arrest jelentése

Kiejtés: [ɐɹˈɛst]

ARREST főnév

1. letartóztatás, őrizetbe vétel
2. feltartóztatás, megakadályozás
3. lefoglalás, zár alá vétel
4. leszorítás

Példamondat (főnév):

• He was taken into custody without incident following his arrest. → Az őrizetbe vételét követően incidens nélkül vitték őrizetbe.
• The arrest was carried out by the local police. → A helyi rendőrség hajtotta végre a letartóztatást.
• After the arrest, the suspect was transported to the police station. → A letartóztatás után a gyanúsítottat a rendőrkapitányságra szállították.

ARREST ige

1. letartóztat, őrizetbe vesz
2. feltartóztat, gátol
3. lefékez, lefog
4. leköt, megakaszt
5. megállít, megakadályoz
6. lefoglal

Példamondat (ige):

• The police arrested him for theft. → A rendőrség lopásért letartóztatta.
• She was arrested on suspicion of fraud. → Csalás gyanújával letartóztatták.
• They were arrested and charged with drug trafficking. → Letartóztatták őket és kábítószer-kereskedelemmel vádolták meg.
• They chased the man to arrest him. → Azért üldözték a férfit, hogy letartóztassák.
• I was as surprised by Tom's arrest as you were. → Tom letartóztatása ugyanúgy meglepett engem, mint téged.
• You're under arrest for trespassing. → Letartóztatom birtokháborításért.