bag jelentése

Kiejtés: [bˈaɡ]

BAG főnév

1. táska, zsák, retikül
2. zacskó, tasak, szatyor, tarisznya, erszény
3. vadászzsákmány
4. kondom, óvszer
5. ronda vén szatyor
6. tőgy
7. kidudorodó rész
8. szipirtyó, banya, csúnya nő
9. hepp

Példamondat (főnév):

• She carried all her groceries in a large bag. → Az összes vásárlását egy nagy táskában vitte haza.
• He lost his bag at the airport. → Elvesztette a zsákját a repülőtéren.
• Can you hand me that small bag of nuts? → Oda tudnád adni azt a kis zacskót diót?
• We found the stolen bag in this bush. → Ebben a bokorban találtuk meg az ellopott táskát.
• This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. → Ez a műanyag szemetes zsák nem tartalmaz káros vegyi anyagokat.
• Will you take this bag while I consult the map? → Megfogod ezt a táskát, amíg megnézem a térképet?
• She left her bag behind on the rack when she got off the train. → A poggyásztartón hagyta a táskáját amikor leszállt a vonatról.
• The bag I left on the passenger seat is missing! → A táska, amit az anyósülésen hagytam, eltűnt.

BAG ige

1. beletenni táskába, zsákba,
2. zsákba rak 
3. bezsebelés, megszerzés, elkapás
4. zsebre tesz, zsebre vág
5. ellop, elcsen, elcsór
6. elejt
7. lazán csüng
8. megkaparint, ráteszi a kezét
9. leterít
10. kidagad, dagadozik

Példamondat (ige):

• Please bag these apples for me. → Kérlek, tedd ezeket az almákat egy zacskóba nekem.
• She bagged the best seats at the concert. → Ő megszerzett a legjobb helyeket a koncerten.
• The hunter bagged two rabbits during the hunt. → A vadász két nyulat fogott a vadászat során.