balance jelentése

Kiejtés: [bˈaləns]

BALANCE főnév

1. egyensúly, kiegyensúlyozottság, egyensúlyi helyzet, higgadtság
2. egyenleg, számlaegyenleg
3. megfontoltság, meggondoltság
4. maradék, maradvány
5. nehezék, kiegyensúlyoz nehezék
6. mérleg, patikamérleg
7. könyvelési mérleg
8. szabályozókészülék
9. hátralevő rész
10. szimmetria
11. szilárdság
12. ellensúly
13. többlet
14. óra ingája

A balance jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• Nature's balance is going to be upset everywhere. → A természet egyensúlya mindenhol fel lesz borítva.
• It is hard to keep our balance on icy streets. → Nehéz a jeges utcákon megtartani egyensúlyunkat.
• Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. → Az élet olyan, mint a biciklizés. Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, nem állhatsz meg.
• Can you tell me the balance on my account? → Meg tudná mondani az egyenlegemet?
• It's important to try and strike a balance between home, work and personal interests, so that no one aspect dominates our life. → Fontos megpróbálni megteremteni az egyensúlyt az otthon, a munka és a hobbi között, hogy egyik szegmens se kerüljön a többi fölé.

BALANCE ige

1. egyensúlyba hoz, egyenyúlyba tart, ellensúlyoz, kiegyensúlyoz
2. lemér, mérlegel, mázsál
3. megfontol, latolgat, mérlegel
4. kiegyenlít, lezár, kifizet
5. ingadozik, habozik

A balance jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• She tried to balance the books by cutting unnecessary expenses. → Megpróbálta kiegyensúlyozni a könyveket azzal, hogy csökkentette a felesleges kiadásokat.
• He balanced the plate of food on one hand while opening the door with the other. → Egy kézben egyenysúlyozta az ételt, a másikkal kinyitotta az ajtót.
• The company must balance the interests of its shareholders with those of its employees. → A cégnek egyensúlyban kell tartania a részvényesek érdekeit a dolgozói érdekeivel.