body count jelentése

Kiejtés: [bˈɒdi kˈaʊnt]

BODY COUNT főnév

1. a háború, vagy egyéb összecsapás során meggyilkolt személyek száma
2. okozott veszteség, okozott halálesetek száma
3. az emberek száma, akik részesei valamilyen aktivitásnak
4. (szleng) szexuális partnerek száma

A body count jelentése magyarul, példamondattal:

• The daily body count increased as the war went on. → A meggyilkolt személyek száma a háború előrehaladtával nőtt.
• A body count is the total number of people killed in a particular event. → Az okozott halálesetszám egy adott esemény során megölt emberek teljes száma.
• The rising body count fueled opposition to the war. → A holttestek számának növekedése szította a háborúval szembeni ellenállást.

A body count kifejetzés a body és count szavakból jött létre: body jelentése → "ember", "test", "holttest" + count jelentése → "számolás", "számlálás"