bull jelentése

Kiejtés: [bˈʊl]

BULL főnév

1. bika (hím marha)
2. hosszra játszó személy (pénzügyi piacokon): optimista piaci szereplő, aki árfolyamemelkedésre játszik
3. hivatalos okirat, különösen egy pápai bulla
4. hím állat
5. társasjáték-fajta

Példamondat (főnév):

• The farmer has a large bull in his field. → A gazdának van egy nagy bikája a mezőjén.
• In a bull market, investors are confident. → Egy bikapiac idején a befektetők magabiztosak.
• The pope issued a bull regarding church policy. → A pápa kiadott egy bullát a templomi politikával kapcsolatban.
• Don't act like a bull in a china shop. → Ne viselkedj úgy, mint bika a porcelánboltban!
• Two huge bull elephants duelled for several days to determine which one would father the next generation. → Két óriási elefántbika napokig viaskodott, hogy eldöntsék ki lesz a következő generáció apja.
• This bull will be sacrificed tomorrow evening. → Ezt a bikát holnap este fel fogják áldozni.
• The bull is mooing. → A bika bőg.

BULL ige

1. erőszakosan tör előre, keresztültör (átvitt értelemben)
2. hosszra játszik (pénzügyi piacokon): optimista piaci szereplő, aki emelkedő árakra számít
3. henceg, háryjánoskodik
4. hazudik
5. emelkednek az árak, emelkednek a részvények
6. dumál, halandzsázik
7. áremelkedésre spekulál, hosszra spekulál
8. meghág

Példamondat (ige):

• The speaker bulled through the opposition. → A beszélő erőszakosan tört át az ellenzéken.
• He bulled his way through the crowd. → Áttörte magát a tömegen.