charge jelentése

Kiejtés: [tʃˈɑːdʒ]

CHARGE ige

1. költség, díj
2. töltet, töltés
3. támadás, roham
4. feladat, megbízás, megbízatás 
5. kötelesség, szolgálat, hivatal
6. gondoskodás, felügyelet
7. vád
8. teher

Példamondat (főnév):

• The bull's sudden charge caught the matador off guard. → A bika hirtelen rohama váratlanul érte a matadort.
• The police officer arrested him on charges of theft. → A rendőrtiszt lopás vádjával letartóztatta.
• There's an extra charge for baggage exceeding the weight limit. → Többletdíjat kell fizetni a súlykorlátot meghaladó poggyászért.
• The court declared him innocent on the charge of murder. → A bíróság ártatlannak ítélte emberölés vádjában. / A bíróság kimondta ártatlanságát gyilkosság vádjában.

CHARGE ige

1. tölt, feltölt, megtölt
2. támad, rohamoz, megrohamoz, megtámad
3. felszámít, számlájára ír, megterhel
4. felszólít, ráparancsol
5. megbíz, gondjaira bíz, kér
6. vádol, megvádol

Példamondat (ige):

• I need to charge my mobile. → Fel kell töltenem a mobilomat.
• She charged her phone overnight to have a full battery the next day. → Az éjszaka folyamán töltötte fel a telefonját, hogy másnap teljes töltöttségű akkumulátorral rendelkezzen.
• The general ordered the soldiers to charge the enemy's position. → A tábornok meghagyta a katonáknak, hogy rohanjanak az ellenség állására.
• The hotel charged us an additional fee for using the mini-bar. → A hotel külön díjat számított fel nekünk a minibár használatáért.