come out jelentése

Kiejtés: [kˈʌm ˈaʊt]

COME OUT ige

1. kiderül, kitudódik, napvilágra kerül
2. megjelenik, előtűnik
3. debütál, először lép fel, megkezdi szereplését
4. kijön, feljön
5. kisüt
6. végződik, eltűnik
7. kiválik, kitör
8. megoldódik
9. kitesz
10. sztrájkba lép
11. sikerül
12. kinyílik
13. kifakul
14. kidomborodik
15. kerül

Példamondat:

• The truth will come out one day. → Mindig kiderül az igazság.
• Her new novel will come out next month. → A jövő hónapban jelenik meg az új regénye.
• The police told Tom to come out of the house with his hands up. → A rendőrök azt mondták Tomnak, hogy feltartott kézzel jöjjön ki a házból.
• Tom can't come out to play today. → Tom ma nem jöhet ki játszani.
• She decided to come out to her friends at the party. → Úgy döntött, hogy az bulin előbújik a barátainak.
• Many people feel relieved after they come out and share their true selves. → Sokan megkönnyebbülést éreznek, miután előbújnak és megosztják valódi énjüket.
• He was nervous about how his family would react when he came out. → Ideges volt, hogyan reagál majd a családja, amikor előbújik.