Angol-magyar szótár

concern jelentése

Concern jelentése magyarul az angol-magyar szótár alapján. Tudd meg, mi a pontos jelentése most ✔️ concern fordítása helyesen itt.

Kiejtés: [kənsˈɜːn]

CONCERN főnév

  1. aggodalom, nyugtalanság, gond
  2. törődés, vonatkozás
  3. cég, vállalat
  4. ügy

A concern jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

  • There is general concern about rising crime rates.  Általános aggodalomra ad okot a növekvő bűnözési ráta.
  • There's a lot of public concern about dangerous toxins recently found in food.  Jelentős aggodalomra ad okot az, hogy élelmiszerekben nemrégiben veszélyes méreganyagokat találtak.

 

CONCERN ige

  1. aggaszt
  2. vonatkozik, érint, köze van vmihez, rá tartozik
  3. illet
  4. érdekel, törődik
  5. tartozik

A concern jelentése magyarul, példamondattal (ige):

  • His attitude concerns me.  A hozzáállása aggaszt engem.
  • This really doesn't concern you. → Ehhez tényleg semmi közöd. / Ez tényleg nem a te dolgod.
  • Excessive concern with safety can be dangerous. → Veszélyes lehet, ha túl sokat törődünk a biztonsággal.
  • This doesn't concern you. → Ez nem a te asztalod.
  • What does it concern you? → Hol érint ez tégedet?
  • Why did you interfere in an affair that did not concern you at all? → Miért folysz bele olyan dologba, ami egyáltalán nem tartozik rád? / Miért avatkozol bele egy olyan ügybe, amihez semmi közöd sincs? / Miért ütöd bele az orrodat abba az ügybe, amivel egyáltalán nincs semmi dolgod?
  • I am not concerned with the matter. → Nincs közöm ehhez az ügyhöz. / Nincs közöm ehhez a dologhoz.
  • Were you concerned about me? → Érdekelt, hogy velem mi lesz?
Forrás: jelentese.hu gyűjtés

Ha hasznosnak találod a jelentese.hu ingyenes szolgáltatásait, akkor oszd meg másokkal is, számunkra ez nagy segítség! Köszönjük!

  

Link erre az oldalra: concern jelentése magyarul