content jelentése

Kiejtés: [kˈɒntɛnt]

CONTENT főnév

1. tartalom (pl.: újság tartalma, weboldal tartalma)
2. űrtartalom, terjedelem, befogadóképesség
3. összetétel
4. elégedettség, megelégedés
5. igen, igen szavazat

Példamondat (főnév):

• It's a very stylish and beautiful film, but it lacks content. → Nagyon stílusos és szép film, de hiányzik belőle a tartalom.
• All this cool content is available to subscribers only. → Mindez a klassz tartalom csak az előfizetők számára érhető el.
• I follow her on social media because I love her content. → Követem őt a közösségi oldalakon, mert szeretem a tartalmait.

CONTENT melléknév

1. elégedett
2. megelégedett

Példamondat (melléknév):

• She is content with his present salary. → Elégedett a férje jelenlegi fizetésével.
• Robert is content with his present position. → Róbert megelégedett a jelenlegi pozíciójával.
• Tom isn't content with his present salary. → Tom nem elégedett a jelenlegi fizetésével.
• I am content with my job. → Elégedett vagyok a munkámmal.
• There's no use crying and complaining. Try to be content with what you have. → Nincs értelme siránkozni és panaszkodni. Légy inkább elégedett azzal, amid van.

CONTENT ige

1. kielégít
2. eleget tesz valaminek
3. elégedetté válik
4. megelégszik valamivel

Példamondat (ige):

• You're quite easily contented, aren't you? → Könnyen elégedetté vagy tehető, igaz?
• My explanation seemed to content him. → Úgy tűnt, a magyarázatom kielégítette őt.
• We had to content ourselves with a relaxing day at home. → Meg kellett elégednünk egy pihentető, otthon töltött nappal.