covenant jelentése

Kiejtés: [kˈʌvɛnənt]

COVENANT főnév

1. egyezség, megegyezés, egyezmény
2. megállapodás, paktum, szerződés
3. kötelezettségvállalás, kikötés
4. szövetség
5. frigy

A covenant jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• The contract contained a restrictive covenant against building on the land. -> A szerződés korlátozó egyezményt tartalmazott a telken történő építkezés ellen.
• The lease contains a covenant that no animals can be kept on the property. -> A bérleti szerződés kikötést tartalmaz, hogy az ingatlanon állatot nem lehet tartani.

COVENANT ige

1. egyezséget köt, megegyezik, szövetséget köt
2. kötelezettséget vállal
3. ígér
4. kiköt
5. lerögzít

A covenant jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• We covenant together to support each other. -> Együtt kötünk szövetséget, hogy támogatjuk egymást.
• 10 percent of our profits are covenanted to charity. -> Nyereségünk 10 százalékát jótékonysági célokra ígértük (fordítjuk).
• The husband covenanted to pay the wife 100 000 HUF per month. -> A férj kötelezettséget vállalt arra, hogy havi 100 000 forintot fizet a feleségének.

Covenant jelentése magyarul, példamondattal:

• The Ark of the Covenant contains the two stone tablets with the Ten Commandments inscribed. → A Frigyláda a két kőtáblát őrzi a beleírt Tízparancsolattal.