crack jelentése

Kiejtés: [kɹˈak]

CRACK főnév

1. repedés, felrepedés, törés, hasadék, hasadás, hasíték
2. rés, nyílás, tátongó nyílás
3. csattanás, csattintás, csettintés, durranás, dörrenés, kattogás, ropogás, roppanás, reccsenés, recsegés
4. hencegés, felvágás, dicsekvés, szájhősködés
5. csevegés, beszélgetés
6. fecsegés, elszólás, nem helyén való megjegyzés
7. (szleng 1) vagina
8. (szleng 2) a kokain krisztályos formája
9. (szleng 3) egy program / játékprogram feltört változata
10. lövés, baklövés
11. ajtónyílás, szűk ajtónyílás
12. sportbajnok, kiváló sportoló
13. hosszanti gleccserszakadék
14. kiváló versenyló
15. szellemes ötlet
16. hazugság
17. dobás
18. betörő
19. bemondás
20. próbálkozás

A crack jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• Tom saw a crack in the wall. → Tom látott egy repedést a falon.
• See you on the slopes at the crack of dawn! → Találkozunk a hegyoldalon hajnalhasadtával.

CRACK ige

1. reped, repeszt, szétreped, szétrepeszt
2. tör, betör, feltör, betörik
3. pattan, pattant, szétpattan
4. csattan, csattant, recseg-ropog
5. mutál

A crack jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• The ice will crack beneath our weight. → Betörik a súlyunk alatt a jég.
• You don't need a sledgehammer to crack a nut. → Verébre nem lövünk ágyúval. (Nincs szükségünk kapalapácsra a diótöréshez)
• God gives the nuts, but he does not crack them. → Isten diót ad, de nem töri meg.

CRACK melléknév

1. kiváló, elsőrendű, első osztályú
2. ügyes

A crack jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• The man’s a crack technician.  → Ez a férfi egy kiváló technikus.