cut jelentése

Kiejtés: [kˈʌt]

CUT ige

1. vág, elvág, levág, megvág, szétvág, kivág
2. szel, megszeg
3. szerkeszt, vág (filmet)
4. lenyír (hajat, füvet)
5. farag, csiszol, mar, csiszol, farag, metsz
6. árat csökkent, árleszállítást hajt végre

Példamondat (ige):

• I cut a branch from the tree. → Levágtam egy ágat a fáról.
• This knife won't cut well. → Ez a kés nem jól vág.
• Don't cut your finger. → Ne vágd meg az ujjadat! / Ne vágd el az ujjadat!
• He cut the envelope open. → Felvágta a borítékot.

CUT főnév

1. vágás, bevágás, nyesés
2. horony, vágat, rovátka, árok
3. részesedés, osztalék
4. leszállítás, csökkentés, megszorítás (pénzbeni)
5. vésés, marás
6. metszet, metszés
7. ütés, pofon
8. részesedés, osztalék
9. kihagyás, bliccelés
10. csapás

Példamondat (főnév):

• There was a small cut on his finger. → Egy kis vágás volt az ujján.
• The director made a final cut of the movie. → A rendező elkészítette a film végleges vágását.
• The government announced budget cuts for the upcoming year. → A kormány költségvetési megszorításokat jelentett be a következő évre.

CUT melléknév

1. vágott, felvágott, szétvágott, levágott
2. felszeletelt
3. leszállított
4. herélt
5. részeg

Példamondat (melléknév):

• The cut apple turned brown after a while. → A felszeletelt alma egy idő után barnára vált.
• The cut flowers in the vase began to wilt. → A vázában lévő vágott virágok elkezdtek hervadni.