deliver jelentése

DELIVER ige

Kiejtés: [dɪlˈɪvə]

1. mond (beszédet)
2. átad
3. kézbesít
4. kiad
5. beszállít
6. hoz (ítéletet)
7. előad
8. szállít
9. megszabadít
10. tart (előadást)
11. kiszolgáltat

Deliver jelentése magyarul, példamondattal:

• Only the elected President may deliver an opening address. → Csak a megválasztott elnök tarthat megnyitóbeszédet.
• I have a message to deliver to you. → Át kell adnom önnek egy üzenetet. / Üzenetet hoztam neked.
• Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. → Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.
• Tom asked Mary to deliver a message to John. → Tom megkérte Maryt, hogy adjon át Johnnak egy üzenetet.
• I'll deliver it myself. → Magam fogom leszállítani. / Magam fogom átadni.