facepalm jelentése

Kiejtés: [ˈfeɪsˌpɑː(l)m]

FACEPALM főnév

1. arcelfedés → amikor eltakarja az arcát a kezével, mert valami miatt zavarban van, bosszús vagy csalódott:

Példamondat (főnév):

• When he realized his mistake, he couldn't help but do a facepalm. → Amikor rájött a hibájára, nem tudta megállni, hogy ne hajtson végre arcelfedést.
• The ridiculous comment made everyone in the room collectively do a facepalm. → Az ostoba megjegyzés miatt mindenki a teremben egyszerre tett egy arcelfedést.
• Her constant errors made him resort to a facepalm every time. → Állandó hibái miatt minden alkalommal arcelfedéshez kellett folyamodnia.

FACEPLAM ige

1. kezével eltakarja az arcát

Példamondat (ige):

• He couldn't help but facepalm when he saw the obvious error. → Nem tudta megállni, hogy ne takarja el a kezével az arcát, amikor meglátta a nyilvánvaló hibát.
• She had to facepalm after hearing the ridiculous excuse. → Muszáj volt kezével eltakarnia az arcát, miután meghallotta a nevetséges kifogást.
• We all facepalmed when he suggested the same failed plan again. → Mindannyian kezünkkel takartuk el az arcunkat, amikor újra felvetette ugyanazt a kudarcot vallott tervet.