fancy jelentése

Kiejtés: [fˈansi]

FANCY melléknév

1. extra, luxus, különleges, díszes, puccos
2. tarka, cifra
3. képzelt, képzeletbeli, képzeletszülte, fantáziaszülte

Példamondat (melléknév):

• I wanted a simple black dress, nothing fancy. → Egyszerű fekete ruhát akartam, semmi díszeset.
• It would be nice to eat at a fancy restaurant for a change. → A változatosság kedvéért jó lenne egy puccos étteremben enni.
• Tom took Mary to a fancy restaurant on their anniversary. → Tom elvitte Marit egy luxus étterembe az évfordulójukon.
• Tom made a reservation at a fancy restaurant for Valentine's day. → Tom Valentin napra asztalt foglalt egy puccos étteremben.
• Let's go to that fancy restaurant for dinner instead of lunch. → Ebéd helyett vacsorára menjünk el abba a puccos étterembe.

FANCY főnév

1. képzelet, fantázia, képzelőerő, elképzelés, látomás
2. kedv, tetszés
3. szeszély, hóbort
4. kényelem
5. szerelmi fellángolás
6. ízlés, szenvedély, gusztus

Példamondat (főnév):

• I looked in a lot of clothes shops but nothing really tickled my fancy. → Rengeteg ruhaboltba néztem be, de semmi volt igazán kedvemre való.
• The rich man lived a life of whim and fancy. → A gazdag ember szeszélyes és kényelmes életet élt.
• I bought the painting on a mere fancy. → Csak hóbortból vettem meg a festményt.

FANCY ige

1. képzel, elképzel, elgondol
2. tetszik vmi
3. kedvére van vmi
4. hisz, gondol

Példamondat (ige):

• When he was young he fancied herself a rebel. → Fiatal korában lázadónak képzelte magát.
• I fancy a cup of coffee right now. → Most kedvem van egy csésze kávéhoz.
• Do you fancy going to the cinema tonight? → Van kedved moziba menni ma este?
• She fancies him, but he doesn't know it. → Tetszik neki, de ő ezt nem tudja.