field jelentése

Kiejtés: [fˈiːld]

FIELD főnév

1. mező, fölterep, szántóföld
2. pálya, terület
3. tér, háttér
4. piac
5. csatatér, harctér, harcmező
6. mezőny, csapat, játékosok
7. erőtér, mágneses erőtér, elektromos erőtér
8. indukciós tekercs
9. képmező, tv-képmező
10. lóverseny mezőny

Példamondat (főnév):

• The farmer plowed the field to prepare it for planting. → A gazda fölszántotta a mezőt, hogy előkészítse a vetésre.
• The children played soccer in the open field. → A gyerekek a szabad mezőn fociztak.
• She is an expert in her field of study. → Ő szakértő a tanulmányi területén.
• I sowed my field with barley. → Árpával vettem be a földem.
• Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications. → A mesterséges intelligencia egy kiterjedt terület, ami számos technológiát és alkalmazást foglal magába.
• I found the field trip very educational. → A tanulmányi (terep) kirándulást nagyon hasznosnak találtam.
• This field has never been plowed. → Ezt a földet még soha sem törték fel. / Ezt a mezőt még nem szántották fel soha.

FIELD ige

1. kezel, megválaszol
2. megfog és visszadob (labdát)
3. összeállít, csapatot összeállít
4. mezőnyben játszik

Példamondat (ige):

• The team's shortstop fielded the ball and threw it to first base. → A csapat rövidállójátékos fogta a labdát, és első bazisra dobta.
• She had to field difficult questions during the press conference. → Nehéz kérdéseket kellett megválaszolnia a sajtókonferencián.
• The customer service representative fielded complaints all day long. → Az ügyfélszolgálati képviselő egész nap panaszokat kezelt.