firm jelentése

Kiejtés: [fˈɜːm]

FIRM főnév

1. vállalat, cég, társaság
2. gyár

Példamondat (főnév):

• The firm publishes educational books. → A cég tankönyveket ad ki.
• This firm ranks second in the oil trade. → A vállalat második helyen áll olaj eladásban.
• This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. → A gyár autókat állít elő, napi kétszáz darabos volumenben.
• This firm has a hundred employees. → A cégnek száz alkalmazottja van.

FIRM melléknév

1. erős, szilárd, biztos
2. kemény
3. határozott
4. feszes

Példamondat (melléknév):

• He gave a firm handshake, showing his confidence. → Határozott kézfogást adott, ami a magabiztosságát mutatta.
• The mattress is too firm for my liking. → A matrac túl kemény az ízlésemhez.
• His skin is as firm as a teenager's. → Olyan feszes a bőre, mint egy tinié.

FIRM határozószó

1. szilárdan, erősen
2. határozottan

Példamondat (határozószó):

• Hold the ladder firm while I climb up. → Tartsd szilárdan a létrát, amíg felmászok.
• Press down firm on the wound to stop the bleeding. → Nyomj erősen a sebre, hogy elálljon a vérzés.
• She gripped my hand firm when she was scared. → Erősen megfogta a kezemet, amikor fél.

FIRM ige

1. megszilárdul
2. megerősödik
3. erősít, megerősít
4. szilárdít, megszilárdít

Példamondat (ige):

• The company plans to firm up its marketing strategies next quarter. → A cég tervezi, hogy megerősíti a marketingstratégiáit a következő negyedévben.
• You need to firm the soil around the plant after watering it. → Meg kell szilárdítanod a talajt a növény körül, miután megöntözted.
• Prices are expected to firm in the coming months. → Azt várják, hogy az árak az elkövetkező hónapokban megerősödnek.