floor jelentése

Kiejtés: [flˈɔː]

FLOOR főnév

1. emelet
2. szint
3. padló, parketta
4. talp, dobogó
5. fenék, tengerfenék, hajófenék
6. ülésterem
7. legalacsonyabb ár

A floor jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• Be careful! The floor is wet. → Vigyázat! A padló nedves. / Vigyázat! A parketta nedves.
• I live on the top floor of a six storey apartment block. → Egy hatszintes tömbház legfelső emeletén lakom.
• Tom and Mary played a game pretending that the floor is lava. → Tomi és Mari játékában a padló volt a láva.
• The floor creaked. → A padló nyikorgott.
• The floor is yours. → Öné a pálya! / Tiéd a szó.

FLOOR ige

1. burkol, padlóz, parkettáz
2. legyűr, leterít, kifektet, két vállra fektet
3. leteper, legyőz, lever, lesújt
4. földhöz csap, földhöz vág, földre teper
5. kibuktat, megbuktat
6. elhallgattat, torkára forrasztja a szót
7. száguld, dönget
8. meglep, ledöbbent, megdöbbent
9. leültet
10. letesz
11. hajt

A floor jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• He was floored with a single punch to the head. → Egyetlen, fejre mért ütéssel leteperték.
• I didn't know what to say - I was completely floored.. → Nem tudtam, mit mondjak – teljesen padlóra kerültem. / Nem tudtam, mit mondjak – teljesen torkomra fagyott a szó.