green jelentése

Kiejtés: [ɡɹˈiːn]

GREEN melléknév

1. zöld, zöld-, zöldes
2. zöldfülű, tapasztalatlan
3. zöldellő
4. naiv, együgyű, éretlen, hiszékeny
5. erőteljes, jó erőben levő
6. friss, üde
7. sápadt
8. nyers

Példamondat (melléknév):

• The green light is the "go" signal. → A zöld fény a "mehetsz" jele.
• She wore a green dress. → Zöld ruhát viselt.
• The wall is white within and green without. → A fal belül fehér, kívül pedig zöld.
• Colorless green ideas sleep furiously. → Színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.
• I like green tea. → Szeretem a zöld teát.

GREEN főnév

1. zöld szín
2. pázsit, rét, legelő, gyep, lomb
3. (szleng) pénz, zöldhasú (utalva a dollár zöld színére)
4. golfpálya, golfpálya lyuk körüli része

Példamondat (főnév):

• He always carries a lot of green in his wallet. → Mindig sok pénzt hord a pénztárcájában.
• She made a lot of green selling her artwork. → Sok pénzt kereshetett az alkotásaival.
• They robbed the bank and ran off with a bag full of green. → Kirabolták a bankot, és egy zsáknyi pénzzel elmenekültek.

GREEN ige

1. zöldre fest
2. zöldit, megzöldít, kizöldít, környezetbarátabb tesz
3. becsap, megtéveszt
4. megcsal

Példamondat (ige):

• She is greening the desert by planting trees. → Ő a fák ültetésével zöldíti a sivatagot.
• I need to green my diet and eat more vegetables. → Zöldítenem kell az étrendemet és több zöldséget kell enni.
• The company is planning to green its operations to reduce its carbon footprint. → A cég tervezi, hogy zöldíti a működését, hogy csökkentse a szénlábnyomát.