handle jelentése

Kiejtés: [hˈandəl]

HANDLE főnév

1. fogantyú, markolat, fogó, kar, nyél, kilincs
2. név, becenév, állnév (közösségi média felületeken használt név)
3. fogás, tapintás
4. forgattyú
5. alkalom. ürügy
6. fül
7. rúd

A handle szó jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• She turned the handle and slowly opened the door. → Elfordította a kilincset, és lassan kinyitotta az ajtót.
• Twitter handles start with an @ sign. → A Twitter nevek @ jellel kezdődnek.

HANDLE ige

1. kezel, bánik vmivel
2. hozzányúl, megfog vmit
3. foglalkozik vmivel, kézben tart vmit, intéz vmit
4. igazgat vmit
5. irányít

A handle szó jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• This is a very delicate situation and it needs to be handled sensitively. → Ez egy nagyon kényes helyzet, és érzékenyen kell kezelni.
• Only some of the bank's lending operations are handled directly by the manager. → A bank hitelezési műveleteinek csak egy részét intézi közvetlenül a vezető.

Handle jelentése magyarul, példamondattal:

• Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. → A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.
• I'd like you to handle it. → Szeretném, ha elintéznéd.
• I thought I told you to handle this yourself. → Gondoltam, hogy mondom, hogy intézd el magad.
• Tom can handle this. → Tom ezzel meg tud birkózni.
• Don't panic. I'm sure Tom will know how to handle this problem. → Csak nyugalom! Biztos vagyok benne, hogy Tomi kezelni tudja a problémát.