head jelentése

Kiejtés: [hˈɛd]

HEAD főnév

1. fej, fő
2. fő-, feje vminek, családfő
3. vezető, vállalatvezető, irányító, főnök, igazgató
4. eleje vminek
5. vezető hely, főhely
6. cím, címszöveg, címsor
7. csúcs, tetőpont, csúcspont, orom
8. tárgykör, kategória, fejezet, rubrika, rovat
9. előfok, hegyfok
10. haladás, sebesség, előrehaladás, térnyerés
11. ész, értelem
12. hajó előrésze, hajó orra
13. gubó, mákfej
14. szarvasagancs
15. földnyelv

A head jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• I shook my head a few times. → Néhányszor csóváltam a fejemet. / Néhányszor kétkedően ráztam a fejemet.
• He shook his head as if to say No. → Tagadólag rázta a fejét.
• He bumped his head against a post. → Fejét egy oszlopba ütötte.
• He stared at me from head to foot. → Tetőtől talpig végigmért.

HEAD ige

1. vezet
2. megy, halad, igyekszik, tart
3. élén áll vminek
4. felirattal ellát
5. fejjel ellát

A head jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• We were heading towards Tótkomlós when our truck broke down. → Tótkomlós felé tartottunk, amikor elromlott a teherautónk.
• Tom's name headed the list of candidates. → Tom neve állt az élen a jelöltek listáján.
• I was heading out the door when the phone rang. → Az ajtó felé igyekeztem, amikor megszólalt a telefon.