hinge jelentése

Kiejtés: [hˈɪndʒ]

HINGE főnév

1. sarokvas, forgópánt, zsanér, csuklóspánt
2. vasalás, bútorpánt
3. csuklóízület, záróizom
4. sarkalatos pont, sarokpont
5. (szleng) biszexuális → olyan nő vagy férfi, aki nővel és férfival is képes kapcsolatot létesíteni
6. száműzés

A hinge jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• We had to take the front door off its hinges to get our new sofa into the house. → Le kellett szednünk a bejárati ajtót a zsanérokról, hogy az új kanapénkat be tudjuk vinni a házba.
• A hinge is a movable joint on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects linked objects. → A zsanér egy mozgatható csukló , amelyen egy ajtó, kapu vagy fedél kileng, amikor nyílik és zárodik, vagy amely összekapcsolja az összefüggő tárgyakat.

HINGE ige

1. zsanérokat tesz vmire, pántokat tesz vmire, csuklópántokkal ellát vmit
2. sarkaiba beakaszt (ajtót), sarkaiba beilleszt
3. (szleng) barátokat összehoz, összeboronál → randit szervez a barátainak
4. fordul, forog
5. függ, múlik

A hinge jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• The ironing board was set into the wall and hinged at the bottom. → A vasalódeszkát a falra szerelték, alul pedig csuklópánttal látták el.
• I hinged Tom with Kate. She's totally his type. → Összehoztam Tomot Kate-tel. Teljesen az ő típusa.