hype jelentése

Kiejtés: [hˈaɪp]

HYPE főnév

1. felhajtás, felkapottság, csinadratta
2. reklám, nyilvánosság
3. propaganda, túlzó reklám, agresszív reklám

Példamondat (főnév):

• The film didn't live up to the hype. → A film nem igazolta be a felkapottságot.
• There was a lot of hype before the product's launch. → Nagy volt a felhajtás a termék piacra dobása előtt.
• The media hype led to increased ticket sales. → Az agresszív média  reklám növelte a jegyértékesítést.

HYPE ige

1. felkap, nagy hírverést csinál
2. reklámoz, nyo, nyomul
3. agyonreklámoz, túlzóan reklámoz
4. orrba-szájba dicsér
5. futtat (prostituáltat)

Példamondat (ige):

• The company hyped the product as the next big thing. → A cég úgy reklámozta a terméket, mint a következő nagy dolgot.
• The band's new album was hyped by the music press. → A zenekar új albumát a zenei sajtó felkapta.
• They've been hyping this fight for months. → Hónapok óta nagy hírverést csinálnak ebből a harcból.