image jelentése

Kiejtés: [ˈɪmɪdʒ]

IMAGE főnév

1. kép
2. arculat, összkép, imázs → valakirő vagy valamiről kialakult kép
3. képmás, arcmás, tükörkép, hasonmás
4. elképzelés, képzet, hasonlat
5. szókép

Példamondat (főnév):

• Whose image is on this stamp? → Kinek a képe van ezen a bélyegen?
• The image quality is really bad - the resolution is so low. → A képminőség valóban rossz - a felbontás igen alacsony.
• The aim is to improve the public image of the police. → A cél a rendőrség általános imázsának javítása.
• They are the spitting image of one another. → Kiköpött hasonmásai egymásnak.
• What image did you have in mind as you painted this picture? → Milyen kép volt a fejében, amikor e képet festette?

IMAGE ige

1. lefest, leképez
2. elképzel, megtestesít
3. képet fest, ábrázol
4. szimbolizál
5. visszatükröz

Példamondat (ige):

•  
• The doctor imaged the patient's brain to look for abnormalities. → Az orvos leképezte a beteg agyát, hogy keresse az eltéréseket.
• Satellites image the earth's surface for various purposes. → A Föld felszínét a műholdak különböző célokra képezik le.
• She imaged the outcome of the game in her mind. → Elképzelte a játék kimenetelét a fejében.