index jelentése

Kiejtés: [ˈɪndɛks]

INDEX főnév

1. mutató, index (táblázatok, könyvek stb. rendszerezésére szolgáló eszköz vagy rendszer)
2. mutatószám, indexszám (statisztikai adatok vagy gazdasági jelzőszámok összehasonlítására szolgáló mérőszám)
3. irányjelző, kompasz 
4. tartalommutató, névmutató, tárgymutató, betűrendes mutató
5. jelzőkar, szabályozó kar
6. mérlegpálca
7. nyelv
8. mutatóujj
9. tiltott könyvek jegyzék

Példamondat (főnév):

• The book includes a detailed index at the back. → A könyv tartalmaz egy részletes mutatót a végén.
• The consumer price index is an important economic indicator. → A fogyasztói árindex fontos gazdasági mutatószám.
• She used the library's index to find the article. → A könyvtár mutatóját használta az cikk megtalálására.
• The stock price index soared to an all-time high. → A részvényárfolyam-index történelmi csúcson zárta a napot.

INDEX ige

1. indexál (adatokat vagy információkat rendszerezni, gyakran betűrendben vagy témakörönként)
2. betilt, indexre tesz
3. tartalomjegyzékbe felvesz, tartalomjegyzékbe iktat
4. tárgymutatót készít, tárgymutatóval ellát
5. névmutatóval ellát

Példamondat (ige):

• She indexed all the articles for easy reference. → Az összes cikket indexálta a könnyű hivatkozás érdekében.
• The photographs in the archive were carefully indexed. → Az archívumban lévő fényképeket gondosan betájolozták.
• He is responsible for indexing the new database. → Ő felelős az új adatbázis indexálásáért.