jerk jelentése

Kiejtés: [dʒˈɜːk]

JERK ige

1. ránt, megránt,
2. rángatózik, hirtelen mozdul
3. taszít, lök, lódít, meglök

Példamondat (ige):

• She jerked her hand away from the hot stove. → Hirtelen visszarántotta a kezét a forró kályhától.
• The fish jerked on the line, signaling it was caught. → A hal hirtelen rángatózott a zsinóron, jelezve, hogy beakadt.
• He jerked the door open when he heard the noise. → Amikor meghallotta a zajt, hirtelen megrántotta az ajtót.

JERK főnév

1. rántás, rázkódás
2. rugózás, rángás, rándulás, megrándulás
3. zökkenés
4. lökés, taszítás, lódítás
5. idióta, bunkó, seggfej, tökfej, hülygyerek

Példamondat (főnév):

• The jerk of the train starting startled her. → A vonat indulásának hirtelen rángása megijesztette.
• Don't be such a jerk; apologize to her. → Ne légy ilyen bunkó; kérj bocsánatot tőle.
• Everyone knows he's a jerk to his employees. → Mindenki tudja, hogy idióta a dolgozóihoz.
• She finally realized that he was just a jerk and broke up with him. → Végül rájött, hogy csak egy bunkó, és szakított vele.
• I am a jerk and a moron who does not deserve fortune. → Egy hülye bunkó vagyok, aki nem érdemli meg, hogy szerencséje legyen.
• As much as I like you, I think you can be a total jerk at times. → Akármennyire is szeretlek, úgy gondolom, hogy néha egy seggfej tudsz lenni.
• What a great jerk is that Tom! → Hogy ez a Tom mekkora egy pöcs!
• Tom is such a jerk sometimes. → Tom néha olyan bunkó.