level jelentése

Kiejtés: [lˈɛvəl]

LEVEL főnév

1. szint, színvonal
2. sík, felszín
3. vízszintező

Példamondat (főnév):

1. The sea level is rising. → Emelkedik a tenger szintje.
2. The water level rises very quickly. → Nagyon gyorsan emelkedik a vízszint.
3. The game has different levels of difficulty, so players can choose how challenging they want it to be. → A játék különböző nehézségi szinteket tartalmaz, így a játékosok kiválaszthatják, milyen kihívást akarnak.
4. The government has introduced new measures to reduce the level of pollution in the city. → A kormány új intézkedéseket vezetett be a város szennyezettségi szintjének csökkentése érdekében.
5. The level surface is important when it comes to building a stable structure. → A sík felület fontos szerepet játszik az épület stabil szerkezetének kialakításában.

LEVEL melléknév

1. kiegyensúlyozott, síkban van
2. egyforma, egyenlő
3. vízszintes
4. egyszintű
5. nyugodt

Példamondat (melléknév):

• The floor is not level, so be careful not to trip. → A padló nem egy síkban van, tehát ügyelj arra, hogy ne botolj meg.
• The playing field should be level to ensure fair competition. → A játékterületnek síknak kell lennie, hogy biztosítva legyen az igazságos verseny.

LEVEL ige

1. kiegyenlít, egyenletessé tesz
2. szintez, egy szintre hoz
3. kiegyensúlyoz
4. simít, elegyenget, lesimít, simává tesz, lelapít
5. lerombol, földdel egyenlővé tesz
6. nekiszegez, rászegez
7. törekszik, törekszik vmire
8. irányul, ráirányít

Példamondat (ige):

• She used a shovel to level the ground before laying the foundation. → Ásót használt, hogy kiegyenlítse a talajt az alapozás előtt.
• He leveled the bookshelf by putting a small piece of cardboard under one of the legs. → Kiegyenlítette a könyvespolcot, egy darab kartonnal, amit az egyik láb alá helyezett.
• The construction workers leveled the concrete with a screed to ensure a smooth finish. → Az építőmunkások kiegyenlítették a betont egy szintezővel, hogy sima felületet biztosítsanak.