literally jelentése

Kiejtés: [lˈɪtəɹəli]

LITERALLY határozó

1. szó szerint, betű szerint, szó szoros értelmében, betűről betűre, betű szerint
2. ténylegesen
3. valóban

A literally szó jelentése magyarul, példamondattal:

• He missed that kick literally by miles. → Szó szerint mérföldekkel vétette el a rúgást.
• I was literally bowled over by the news. → Szó szerint felrobbantam a hírektől.
• Translations that are done too literally often don't sound natural. → Azok a fordítások, melyek túlságosan szó szerint készülnek, gyakran nem hangzanak természetesen.
• I didn't literally translate from English into Japanese. → Nem szó szerint fordítottam angolból japánba.
• I literally ate a dozen eggs on Easter Sunday. → Szó szerint egy tucat tojást megettem húsvétvasárnap.
• Prescriptive linguists are literally the worst. → A preskriptív nyelvészek szó szerint a legrosszabbak.
• Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open! → Nézd meg, hogy ki van! Szó szerint lecsukódnak a szemei.
• I have literally no idea who you're talking about. → Valóban halvány fogalmam sincs, hogy miről beszélsz.
• He took her comments literally. → Ő szó szerint vette a megjegyzéseit.
• The story was literally unbelievable. → A történet ténylegesen hihetetlen volt.
• I was literally stunned by the news. → Valóban megdöbbentett a hír.