no contest jelentése

kiejtés: [nˈəʊ kˈɒntɛst]

1. verseny nélkül, jelentős túlerővel; olyan helyzet, amiben az egyik fél jelentős túlerőben van, így biztosan legyőzi, felülmúlja a másikat
2. (küzdősport) meg nem történt mérkőzés, befejezetlen mérkőzés; a harcosoktól kívülálló okok miatt véget erő (pl.: áramszünet), eredménytelen mérkőzés
3. (jog) olyan helyzet, amikor a büntetőeljárás vádlottja elfogadja az ítéletet, de nem vallja be, vagy nem ismeri el bűnösségét

A no contest kifejezés jelentése magyarul, példamondattal:

• John would win this fight with no contest. > Ezt a versenyt János nyerné gyakorlatilag verseny nélkül (akkora a főlénye).
• The referee declared no contest when the power went out in the stadium. -> A játékvezető befejezetlen mérkőzést hirdetett, amikor elment az áram a stadionban.
• He pleaded no contest to two misdemeanour counts. -> Nem vitatta, de be sem ismerte a két szabálysértési vádat.

A no contest kifejezés az angol no (nem, nincs) és contest (verseny, mérközés) szavakból képződik.