original

Kiejtés: [əɹˈɪdʒɪnəl]

ORIGINAL melléknév

1. eredeti, kezdeti, ősi, originális, eredendő
2. legelső, elsődleges, eredetileg létező
3. újszerű, kreatív, innovatív
4. önálló
5. furcsa
6. különleges

Példamondat (melléknév):

• These are the original blueprints of the building. → Ezek az épület eredeti tervrajzai.
• The original painting is in a museum. → Az eredeti festmény egy múzeumban van.
• His ideas are quite original. → Az ötletei elég újszerűek.
• This road should have already been completed according to the original plan. → Ennek az útnak már el kellett volna készülnie az eredeti tervek szerint.
• He studied the original text of War and Peace. → Áttanulmányozta a "Háború és béke" eredeti szövegét.
• He persisted in accomplishing his original plan. → Ragaszkodott eredeti tervének megvalósításához.
• Note that we work with a slight generalization of the original definition. → Megjegyzendő, hogy az eredeti definíció egy kis általánosításával dolgoztunk.

 

ORIGINAL főnév

1. eredet, eredeti
2. különc, csodabogár, furcsa ember
3. forrás, alap
4. első példány
5. eredeti példány

Példamondat (főnév):

• I prefer the original to the copy. → Jobban szeretem az eredetit a másolatnál.
• We need to see the original document. → Látnunk kell az eredeti dokumentumot.
• He is a true original. → Ő igazi eredeti.
• Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. → Finom színárnyalati eltérések különböztetik meg az eredetit a másolattól.