port jelentése

Kiejtés: [pˈɔːt]

PORT főnév

1. kikötő
2. rév
3. kapu, városkapu
4. bejárat
5. (számítástechnika 1) port → az adatforgalom csatornája egy hálózaton belül
6. (számítástechnika 2) átirat → egy program átirata, ami egy másik rendszeren működik
7. portói bor (egyfajta édes vörösbor)
8. nyílás, beömlőnyílás, kiömlőnyílás
9. szelelőlyuk, szelelőakna
10. külső viselkedésmód
11. lőrés
12. hajóablak
13. nyílás
14. raktár

Példamondat (főnév):

• The ship docked at the port. → A hajó a kikötőben kötött ki.
• Please check if the port is open for the application. → Ellenőrizd, hogy a port nyitva van-e az alkalmazás számára.
• They served a fine port with the dessert. → Finom portói bort szolgáltak fel a desszerthez.
• He lives in a port town. → Egy kikötővárosban lakik.

PORT ige

1. balra tart, balra fordul, balra fordít
2. átír, átültet (számítógépes programot egy másik rendszerre)
3. visel, hord

Példamondat (ige):

• The captain decided to port the ship to avoid the approaching storm. → A kapitány úgy döntött, hogy a hajót balra fordítja, hogy elkerülje a közeledő vihart.
• They successfully ported the video game from the console to mobile platforms. → Sikeresen átültették a videojátékot a konzolról a mobil platformokra.
• The sailors practiced porting the vessel during their training exercises. → A tengerészek gyakorolták a hajó balra fordítását a képzési gyakorlatok során.