queer jelentése

Kiejtés: [kwˈiə]

QUEER melléknév

1. furcsa, különös, szokatlan, fura, bizarr
2. a hagyományos nem identitásoktól elhatárolódó
3. hóbortos, süsü, dilinós, hibbant, eszelős
4. gyanús, kétes
5. részeg, bekávézott
6. lásd. még -> idegen szavak szótára -> queer jelentése

A jelentése magyarul, példamondattal:

• Growing up, I knew in my heart I was queer. -> Amikor felnőttem, a szívem mélyén tudtam, hogy "furcsa" vagyok.

QUEER ige

1. háborgat, megzavar
2. elront

A queer jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• If she asks her boss for a pay rise before I do, it will probably queer my pitch. -> Ha előbb kér fizetésemelést a főnökétől, mint én, az valószínűleg megzavarja az álláspontomat.

Queer jelentése magyarul, példamondattal:

• He had a queer expression on his face. → Furcsa arckifejezése volt. / Különös arckifejezése volt.
• He's a queer bird. → Furcsa egy alak. / Fura alak.
• What a queer story! → Milyen különös történet! / Milyen furcsa sztori!