rate jelentése

Kiejtés: [ɹˈeɪt]

RATE főnév

1. arány, arányszám
2. fok, mérték, érték, volumen, ráta, rend, mérv, szint
3. ár, tarifa, díjszabás, díjtétel
4. kamatláb
5. árfolyam
6. értékelés, osztályzat
7. osztály, kategória
8. sebesség, gyorsaság
9. rang, szakképzettség
10. helyi adó

A rate jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

•  The city's crime rate is high due to the police's lousiness. → A város bűnözési rátája a pocsék rendőri munkának köszönhető.
• This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. → A gyár autókat állít elő, napi kétszáz darabos volumenben.
• The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed. → A felhőkarcolók liftjei szédületes sebességértékkel emelkednek.
• The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015. → Japánban a munkanélküliek aránya 3,4% volt 2015. szeptemberében.

RATE ige

1. értékel, becsül
2. megadóztat, adót vet ki
3. leszid, lehord, megdorgál
4. számít vminek
5. sorol vhova
6. tekint vminek
7. vmilyen osztályba tartozik
8. tartozik vmilyen osztályba

A rate jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• I rate cars as one of the worst polluters of the environment. → Az autókat az egyik legrosszabb környezetszennyezőnek értékelem.
• On a scale of one to ten, I'd rate his book a five. → Egytől tízig terjedő skálán a könyvét ötösre értékelném.