reel jelentése

Kiejtés: [ɹˈiːl]

REEL főnév

1. tekercs, henger, motolla
2. filmtekercs, papírtekercs, papírhenger
3. orsó, csörlő, dob (szerkezet a zsinór fel- és letekercselésére)
4. eleven ütemű skót tánc
5. cérnakarika, pamutgombolyag
6. cérnaorsó
7. csévézés, tekercselés, feltekercselés
8. támolygás, ingadozás

Példamondatok (főnév):

• The electrician gathered the cables on reels after completing the work. → Az elektromos szerelő a munka befejezése után a kábeleket tekercsekre gyűjtötte.
• He checked the tension on the fishing reels before heading out to the lake. → Mielőtt a tóhoz indult, ellenőrizte a horgászdobok feszességét.
• The old movie was stored on several reels. → A régi filmet több filmes tekercsen tárolták.

REEL ige

1. teker, tekercsel, felteker, felcsévéz
2. tántorog, ingadozik, támolyog (bizonytalanul mozog, mintha meg lenne szédülve)
3. szédül, forog körülötte a villág
4. megrezeg, megrázkódik
5. leteker, legombolyít
6. reel táncot járja
7. mormog, zümmög
8. gombolyít, felgombolyít

Példamondatok (ige):

• She reeled in her catch with excitement. → Izgatottan tekercselte be a zsákmányát.
• After the blow to his head, he reeled back unsteadily. → A fejére mért ütés után bizonytalanul tántorogva lépett hátra.
• He felt dizzy and started to reel as he stood up. → Szédült és elkezdett tántorogni, amikor felállt.