respect jelentése

Kiejtés: [ɹɪspˈɛkt]

RESPECT főnév

1. tisztelet, tisztelés
2. figyelem, figyelembevétel, számba vevés
3. tekintet, tekintetbevétel
4. szempont, vonatkozás, nézet
5. összefüggés, kapcsolat

A respect jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• You should show more respect to your parents. → Több tiszteletet kellene tanúsítanod a szüleid iránt.
• Tom has no respect for authority whatsoever. → Tamás egyáltalán nem tiszteli a hatalmat.
• I have a respect for those who went before me. → Tiszteletet érzek az előttem járók iránt.
• Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? → Ki az, aki tisztelet és csodálat nélkül tudja olvasni bátor emberek hősies tetteit?

RESPECT ige

1. tisztel, respektál, méltányol valakit/valamit
2. tiszteletben tart, tekintetbe vesz, betart valamit
3. megbecsül
4. érint vmit, vonatkozik vmire

A respect jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• I deeply respect Susan for what she has achieved. → Mélyen tisztelem Zsuzsát azért, amit elért.
• Visitors are asked to respect the rules of the organization. → Kérjük a látogatókat, hogy tartsák be a szervezet szabályzatát.
• I respect the elderly. → Tisztelem az idős embereket. / Tisztelem az időseket. / Megbecsülöm az időseket. / Tiszteletben tartom az öregeket.
• We do not respect the environment as much as we should. → Nem tiszteljük annyira a környezetet, amennyire kellene.
• They all respect him. → Őt mindenki tiszteli.