rig jelentése

Kiejtés: [ɹˈɪɡ]

RIG főnév

1. fúrótorny  (olaj vagy gáz kitermelésére használt berendezés)
2. szerelés, felszerelés, szerkezet, berendezés (különösen hajók vagy járművek esetében)
3. árboc, kötélzet, vitorlázat
4. ruha, viselet, öltözet, külső megjelenés
5. tőzsdei manipuláció, tőzsdei manőver
6. kocsi, fogat, hintó
7. tréfa
8. félig kiherélt bika / kos
9. szélhámoskodás, kitervelt gonosztett
10. felcicomázás

Példamondat (főnév):

• The oil rig off the coast is visible from the shore. → A part menti olajfúrótorny látható a parttól.
• His fishing rig includes the latest technology. → A horgászfelszerelése a legújabb technológiát foglalja magában.
• The sailor checked the rig before setting sail. → A tengerész ellenőrizte a felszerelést vitorlázás előtt.

RIG ige

1. manipulál, meghamisít (eredményeket vagy versenyeket úgy alakítani, hogy előnyös legyen valaki számára)
2. megbundáz
3. felszerel, összeszerel, berendez (különösen hajókat vagy járműveket ellátni a szükséges eszközökkel)
4. vitorlával ellát, felárbocoz
5. felcicomáz
6. cinkel
7. felszereléssel ellát
8. kötélzettel ellát
9. ellát
10. felöltöztet, kiöltöztet
11. kártyákat megjelöl

Példamondat (ige):

• They were accused of rigging the election. → Azt vádolták őket, hogy manipulálták a választást.
• He rigged his van with all the tools he needs for work. → Felszerelte a furgonját minden szerszámmal, amire a munkájához szüksége van.
• The competition was rigged to favor the home team. → A versenyt úgy hamisították meg, hogy az előny a hazai csapatnak szóljon.