roaming jelentése

Kiejtés: [ɹˈəʊmɪŋ]

ROAMING főnév

1. barangolás, kószálás, kóborlás, csavargás
2. (telekommunikáció) barangolás, roaming → mobiltelefon használata más országban

Példamondat (főnév):

• You will face extra costs for roaming. → Barangolás során extra díjakra számíthatsz.
• She loves the freedom of the open road and the roaming lifestyle. → Szereti a nyitott út szabadságát és a bolyongó életmódot.
• My phone bill was huge because of the roaming charges. → Az én telefon-számlám óriási volt a roaming díjak miatt.
• The company offers free data roaming in over 50 countries. → A cég 50 országban kínál ingyenes adatbarangolást.

ROAMING melléknév

1. kószáló, kóborló, barangoló
2. (telekommunikáció) barangolási → mobiltelefon idegen országban történő használatával kapcsolatos

Példamondat (melléknév):

• Mobile roaming charges have dropped across Europe. → Európa-szerte csökkentek a mobil barangolási díjak.

ROAM ige

1. bolyong, vándorol
2. barangol, roamingol (mobiltelefon-hálózatokban)

Példamondat (ige):

• She likes to roam through the forest with her dog. → Szeret a kutyájával az erdőben bolyongani.
• I can't call you right now, I'm roaming. → Most nem tudlak felhívni, roamingolok.
• When you roam overseas, additional charges may apply. → Ha külföldön roamingolsz, extra díjak lehetnek érvényben.