rough jelentése

Kiejtés: [ɹˈʌf]

ROUGH melléknév

1. durva, nyers, csiszolatlan, érdes, egyenetlen, megmunkálatlan
2. nehéz, kemény
3. primitív, goromba, faragatlan
4. kegyetlen, kíméletlen
5. viharos, zord, haragos
6. vázlatos, hevenyészett, megközelítő, hozzávetőleges
7. fanyar (bor)
8. repedezett
9. kényelmetlen
10. vagány

Példamondat (melléknév):

• My hands get very rough in the cold. → A kezem nagyon érdes lesz a hidegben.
• This is only a rough guess. → Ez csak durva találgatás.
• Don't be so rough on yourself. → Ne légy oly kíméletlen magaddal szemben.
• I'm having a rough day. → Nehéz napom van ma.
• This is a rough game. → Ez egy kemény játék.

ROUGH határozószó

1. durván, brutálisan
2. nyersen

Példamondat  (határozószó):

• The local football team had a bad reputation for playing rough. → A helyi futballcsapat rossz hírében állt, mert durván játszanak.

ROUGH főnév

1. vázlat
2. huligán
3. útonálló
4. hepehupás terep, egyenetlen terep
5. érdes felületű tárgy, durva felületű tárgy

Példamondat (főnév):

• His first plans were drawn up in rough. → Első tervei vázlatként készültek.

ROUGH ige

1. érdessé tesz, nagyol
2. kényelmetlenül él, nomád körülmények között él

Példamondat (ige):

• While the house was being decorated we roughed it in a tent. → Amíg a házat feldíszítették, egy sátorban laktunk nomád körülmények között.