rsvp jelentése

Kiejtés: brit angol [ˌɑː.res.viːˈpiː] USA [ˌɑːr.es.viːˈpiː]

RSVP rövidítés

1. Kérjük válaszoljon!
2. Visszajelzését várjuk!
3. Kérjük, jelezze részvételi szándékát!

Az RSVP az angol nyelvben használt szó, ami valójában a francia ’répondez s’il vous plaît’ kifejezés rövidítése, ami annyit jelent, hogy ’kérjük válaszoljon’. Az RSVP után gyakran szerepel egy dátum, mely a válasz határidejét jelenti.

Az RSVP jelentése magyarul, példamondattal:

• RSVP by 15 November. → Kérjük, hogy válaszoljon november 15-ig.
• I got a party invitation in the post, and I called to RSVP. → Kaptam egy egy meghívást egy bulira, telefonon vissza is jeleztem. / Kaptam egy egy meghívást egy bulira, telefonon jeleztem is a részvételi szándékomat.