rush jelentése

Kiejtés: [ɹˈʌʃ]

RUSH főnév

1. roham, rohanás, lázas sietség, iramodás, hajsza, vad száguldás
2. csúcsforgalom
3. tolongás, tülekedés
4. aranyláz, gazdag aranylelőhely
5. mérkőzés, hajsza
6. gyorskópia
7. sás, káka
8. ügyes és hibátlan felelet
9. ügyességi verseny
10. gyékény

Példamondat (ige):

• There was a sudden rush of people entering the store when the sale began. → Hirtelen roham tört ki az emberek között, amikor elkezdődött a leárazás az üzletben.
• The morning rush hour always causes traffic jams in the city. → A reggeli csúcsforgalom mindig forgalmi dugókat okoz a városban.
• The gold rush attracted many people to the region in search of wealth. → Az aranyláz sok embert vonzott a régióba, akik gazdagságot kerestek.

RUSH ige

1. rohan, szágul, siet
2. elsiet, sietve teljesít
3. hajt, sürget, siettet, hajszol, kerget
4. árad, ömlik, tódul
5. lerohan, megrohan, megrohamoz
6. tolong, tülekedik 
7. nagy sietve teljesít, sürgősen szállít
8. simán letesz (vizsgát)
9. megvág, megpumpol
10. játszva átmegy
11. kapkodva végez
12. rohammal bevesz
13. simán átmegy
14. sietve végez

Példamondat (ige):

• As soon as I have written the letter I will rush to the post office. → Mihelyt megírtam a levelet, rohanok a postára.
• The gold rush began here. → Itt kezdődött az aranyláz.
• Don't rush me. → Ne siettess! / Ne sürgess!
• Let's not rush into it. → Ne siessük el ezt az ügyet!