slash jelentése

Kiejtés: [slˈaʃ]

SLASH ige

1. hasít, felhasít, szabdal
2. vág, kivág, végigvág, felmetsz
3. leszállít, megnyirbál, megkurtít, drasztikusan lecsökkent (árakat)
4. kritizál, lehúz, leránt (művet)
5. megvág (korbáccsal)

Példamondat (ige):

• Did you slash Tom's tires? → Kihasítottad Tom kerekeit? / Kivágtad Tom kerekeit?
• She slashed the prices of her products to attract more customers. → Drasztikusan lecsökkentette termékei árát, hogy több vevőt vonzzon.
• The thief slashed the tires of the car. → A tolvaj felvágta az autó gumiabroncsait.
• The gardener slashed the overgrown bushes in the backyard. → A kertész levágta az elburjánzott bokrokat a hátsó kertben.

SLASH főnév

1. vágás, odavágás, bevágás, végigvágás
2. csapás, odacsapás, suhintás
3. vágott seb, sebhely
4. hasítás, hasíték
5. perjel, per karakter ("/")
6. tisztás
7. bozótos ingovány / mocsár
8. forradás
9. bozótos mocsár

Példamondat (főnév):

• He had a big slash on his arm after falling off his bike. → Egy nagy vágás volt a karján, miután leesett a biciklijéről.
• The chef made a slash in the dough before baking it. → A szakács bevágást ejtett a tésztán, mielőtt megsütötte volna.
• The company announced a slash in prices for the holiday season. → A cég bejelentette az ünnepi szezonra vonatkozó árcsökkentést.
• Use a forward slash to separate the date. → Használj egy per karaktert a dátum szétválasztásához.