smurf jelentése

Kiejtés: [smˈɜːf]

SMURF főnév

1. törpe

Példamondat (főnév):

• My favorite Smurf is Papa Smurf because he is wise and caring. → A kedvenc Törpém a Törpapa, mert bölcs és gondoskodó.
• The Smurfs live in a hidden village in the forest, away from the evil Gargamel. → A törpék egy rejtett faluban élnek az erdőben, távol a gonosz Hókuszpóktól.
• The children enjoyed watching the animated television series about the adventures of the Smurfs. → A gyerekek élvezték a Törpék kalandjairól szóló animációs televíziós sorozat nézését.

SMURF ige

1. (játék, szleng) törpít → amikor egy online játékban részt vevő tapasztalt játékos új fiókot hoz létre, hogy alacsonyabb szintű játékosokkal játsszon
2. pénzt mos, pénzt tisztára mos
3. banki tranzakciót több kisebb részre darabol (hogy elkerülje az esetleges ellenőrzést)

Példamondat (ige):

• In online gaming, experienced players sometimes smurf by creating new accounts to play against less skilled opponents. → Az online játékban a tapasztalt játékosok néha törpítnek új fiókok létrehozásával, hogy kevésbé képzett ellenfelek ellen játsszanak.