so far jelentése

Kiejtés: [sˈəʊ fˌɑː]

1. idáig
2. mindeddig
3. még
4. eddig
5. eddig még
6. ez ideig
7. mostanáig

So far jelentése magyarul, példamondattal:

• He went so far as to say that I was coward. → Odáig ment, hogy gyávának nevezett engem.
• I would not go so far as to call Finland a paradise. → Én azért nem merném Finnországot az édennek nevezni.
• More than 2,500 people have died trying to reach Europe so far in 2015. → Több mint 2500 ember halt meg eddig 2015-ben, miközben megpróbálták elérni Európa partjait.
• He went so far as to call her a fool. → Odáig ment, hogy őrültnek nevezte őt.
• He went so far as to call you a fool. → Odáig merészkedett, hogy bolondnak nevezett téged.