strain jelentése

Kiejtés: [stɹˈeɪn]

STRAIN főnév

1. eltorzulás, deformáció, igénybevételből származó alakváltozás
2. fajta, származás, fajtaváltozat, öröklött vonás, vele született vonás, öröklött tulajdonság, jellemvonás, jelleg, vonás, színezet
3. feszültség, feszítés, túlfeszítés, túlzott megterhelés, feszülés
4. megerőltetés, erőlködés, erőfeszítés, terhelés, megterhelés
5. igénybevétel
6. húzódás, rándulás
7. költemény
8. hangulat
9. hajlam
10. beütés
11. hang, hangnem
12. ének, zengzet
13. baktériumtörzs

A strain jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• The hurricane put such a strain on the bridge that it collapsed. → A hurrikán akkora terhelést okozott hídon, hogy az összeomlott.
• As you get older, excess weight puts a lot of strain on the heart. → Ahogy öregszel, a túlsúly nagy terhelést jelent a szívnek.

STRAIN ige

1. feszít, megfeszít, túlfeszít, meghúz
2. feszül, megfeszül
3. megerőltet, túlterhel, erőlködik
4. átszűr, megszűr, leszűr
5. átszűrődik, átszivárog
6. eltorzít, eltorzul, deformálódik
7. magához ölel, magához szorít
8. megrándít
9. kiforgat
10. letisztul
11. próbára tesz

A strain jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• I strained a muscle in my back playing squash. → Megfeszítettem egy izmot a hátamban fallabda játék közben.
• Could you strain the vegetables, please. → Leszűrhetnéd a zöldségeket, kérlek.