support jelentése

Kiejtés: [səpˈɔːt]

SUPPORT főnév

1. támogatás, segítség
2. ügyfélszolgálat
3. oszlop, talpazat, támasz, támaszték
4. alátámasztás, fenntartás
5. eltartás, segély, pártfogás
6. biztosítás
7. karó

A support jelentése magyarul, példamondattal (főnév):

• You've been a great support to my father in this difficult time. → Nagy támasza voltál apámnak ebben a nehéz időszakban.
• He is dependent on his family for support. → Családja támogatására van szüksége.
• The company's customer support team is available 24/7 to answer any questions or concerns. → A cég ügyféltámogató csapata 24/7 elérhető, hogy válaszoljon az összes kérdésre és aggodalomra.
• She relies on the emotional support of her friends during difficult times. → Nehéz időkben barátai érzelmi támogatására támaszkodik.
• The group withdrew their support for the Government. → A társaság megvonta támogatását a kormánytól. / A csoport megvonta támogatását a kormánytól.

SUPPORT ige

1. támogat, segít, gyámolít
2. tart, fennntart, megtart, alátámaszt
3. eltűr, elvisel
4. eltart
5. támaszt, megalapoz

A support jelentése magyarul, példamondattal (ige):

• I think it's important to support local businesses by buying locally. -> Fontosnak tartom, hogy helyi vásárlással támogassuk a helyi vállalkozásokat.
• The mass of the people support the government's reforms. -> Az emberek többsége támogatja a kormány reformjait.
• All that he can do is to support himself. → Legfeljebb arra képes, hogy saját magát fenntartsa. / Jó, ha saját magát el tudja tartani.
• He has to support his mother and his sister. → Támogatnia kell az anyját és a nővérét.
• Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. → Mivel "nem tudtak egyszerre feleséget és repülőt is eltartani", a két fivér agglegényként élte le az életét.
• Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary. → Tom nem keres elég pénzt ahhoz, hogy egy Mary-hez hasonló lányt eltartson.