text jelentése

Kiejtés: [tˈɛkst]

TEXT főnév

1. szöveg, kiírás
2. szövegkönyv, írás
3. sms → rövid szöveges üzenet

Példamondat (főnév):

• I need to analyze the text for my literature class. → Elemzelnem kell a szöveget az irodalom órára.
• He sent me a text with the details of the meeting. → Elküldte nekem az értekezlet részleteit egy sms-ben.
• The text of the novel was challenging to understand. → A regény szövege értelmezése kihívást jelentett.
• He studied the original text of War and Peace. → Áttanulmányozta a "Háború és béke" eredeti szövegét.
• Please translate this Japanese text into French. → Kérem, fordítsa franciára ezt a japán szöveget.
• This text is hard to read. → Ezt a szöveget nehezen lehet olvasni.
• She translated the text literally. → Szó szerint fordította le a szöveget.
• The text is too long. → A szöveg túl hosszú.

TEXT ige

1. sms-t küld
2. szöveget ír

Példamondat (ige):

• I will text you the address. → Elküldöm neked az címet sms-ben.
• She was texting during the whole lecture. → Végig sms-ezett az egész előadás alatt.
• He texted me that he will be late. → Sms-t küldött, hogy késni fog.