tight jelentése

Kiejtés: [tˈaɪt]

TIGHT melléknév

1. szoros, szűkös, szűk, feszülő, szorult
2. átjárhatatlan, hézagmentes, légmentes, át nem engedő
3. feszes, erősen meghúzott, testhez álló, kevés mozgási szabadságot adó, kevés mozgási lehetőséget adó
4. fukar, fösvény, szűkmarkú, pénzszűkében levő, zsugori, kicsinyes
5. vízálló, vízhatlan
6. masszív, szilárd, tömör, tömített, súlyos
7. helyes, takaros, csinos
8. részeg, spicces, kapatos, berúgott
9. nyomasztó, terhes, nehezen megoldható
10. nehezen kezelhető
11. nehezen kapható, nehezen beszerezhető
12. tömören záró

Példamondat (melléknév):

• I can't untie the knot - it's too tight. → Nem tudom kioldani a csomót – túl szoros.
• We're on a tight schedule today. → Szoros a mai programunk.
• I think that sweater is too tight on you. → Szerintem ez a pulóver túl szűk rád.
• Money's tight for me this month. → Elég szűkösen élek ebben a hónapban.
• It's obvious that he's not used to living on a tight budget. → Nyilvánvaló, hogy nem szokott szoros költségvetésből élni.
• Check that windows and doors are shut tight before you leave. → Indulás előtt ellenőrizd, hogy az ablakok és ajtók jól be vannak-e zárva (hézagmentesre).

TIGHT határozószó

1. szorosan, szűken, hermetikusan, feszesen
2. gyorsan, sebesen, fürgén
3. légmentesen
4. erősen

A tight jelentése magyarul, példamondattal (határozószó):

• He lost control of his car on a tight bend. → Egy szűken vett kanyarban elvesztette uralmát autója felett.

TIGHT főnév

1. szorult helyzet

Példamondat (főnév):

• Susan is in a tight. → Zsuzsa szorult helyzetben van.