top jelentése

Kiejtés: [tˈɒp]

TOP főnév

1. csúcs, tető, legmagasabb pont
2. vezér
3. első hely, vezető helyzet
4. orom
5. felszín
6. póló, felső, top

Példamondat (főnév):

• The view from the top of the mountain is stunning. → Gyönyörű a kilátás a hegy csúcsáról.
• She always strives to be at the top of her class. → Mindig arra törekszik, hogy osztályának első helyén legyen.
• I bought a new top for the summer. → Vettem egy új felsőt a nyárra.
• An old castle stands on top of the cliff. → Egy régi várkastély áll a sziklafal tetején.

TOP melléknév

1. legjobb, top
2. legmagasabb, felső, legfelső
3. legelső
4. maximális, legnagyobb mértékű

Példamondat (melléknév):

• I live on the top floor of a six storey apartment block. → Egy hatszintes tömbház legfelső emeletén lakom.
• He was the top student in his class. → Ő volt az osztályának legjobb tanulója.
• She bought a dress from a top designer. → Egy ruhát vett egy top tervezőtől.
• The restaurant has a top reputation in the city. → Az étteremnek kiváló hírneve van a városban.
• Tom is the only one here who's tall enough to reach the top shelf. → Itt csak Tom elég magas ahhoz, hogy elérje a felső polcot.

TOP ige

1. befed, legfelül helyez, a tetejére rak
2. felülmúl, túltesz vmin, meghalad, túlszárnyal
3. tetőz
4. élen jár
5. koronáz, megkoronáz
6. uralkodik

Példamondat (ige):

• I decided to top the cake with whipped cream. → Úgy döntöttem, hogy tejszínhabbal díszítem a torta tetejét.
• He always tries to top my stories with his own. → Mindig megpróbálja felülmúlni a történeteimmel a sajátjait.
• She topped the exam with the highest score. → A legmagasabb pontszámmal túltett a vizsgán.