transfer jelentése

Kiejtés: [tɹˈansfɜː]

TRANSFER főnév

1. átutalás (pénz mozgatása egyik számláról a másikra)
2. átszállás (közlekedési eszközről egy másikra történő váltás)
3. átigazolás (sportoló vagy alkalmazott átigazolása egyik helyről vagy csapatból a másikba)
4. átvitel
5. áthelyezés, átszállítás
6. kapcsolás, kiközvetítés
7. átállás helye
8. átmásolás, másolat
9. átruházás, áttétel
10. átkelés
11. átengedés

Példamondat (főnév):

• I made a bank transfer to pay my bills. → Banki átutalást végeztem a számláim kifizetéséhez.
• There's a quick transfer at the next station. → A következő állomáson gyors átszállás van.
• The footballer's transfer to the new team was a surprise. → A labdarúgó átigazolása az új csapathoz meglepetés volt.

TRANSFER ige

1. átutal (pénzt egyik számláról a másikra mozgat)
2. átvisz, átszállít (valamit egyik helyről a másikra mozgat)
3. átigazol (sportolót vagy alkalmazottat egyik helyről vagy csapatból a másikba helyez)
4. átköltözik
5. átszáll
6. átmásol
7. áthelyez
8. átruház
9. átenged

Példamondat (ige):

• Can you transfer the money into my account? → Át tudod utalni a pénzt a számlámra?
• The company will transfer him to the London office. → A cég Londoni irodájába fogja átigazolni.
• I need to transfer these files to a USB stick. → Át kell viselnem ezeket a fájlokat egy USB pendrive-ra.
• I will transfer the money. → Át fogom utalni a pénzt.