translate jelentése

TRANSLATE ige

Kiejtés: [tɹanslˈeɪt]

1. áthelyez
2. lefordít
3. fordít
4. értelmez
5. átszállít
6. megfejt
7. égbe ragad
8. elszállít
9. égbe visz
10. továbbít
11. megváltoztat
12. átalakít
13. haladó mozgásba hoz
14. újjávarázsol
15. átültet
16. megismétel

Translate jelentése magyarul, példamondattal:

• It took me more than two hours to translate a few pages of English. → Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.
• Please translate this sentence into Japanese. → Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre. / Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.
• She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me. → Előbb fordít a Tatoebán mondatokat, minthogy velem beszélgessen.
• Please translate this Japanese text into French. → Kérem, fordítsa franciára ezt a japán szöveget.
• Nobody wants to translate his sentences because they are stupid. → Senki sem akarja lefordítani a mondatait, mert ezek a mondatok ostobák.